german federal labor court - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Germane“: Maskulinum

Germane

[gɛrˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Germanen; Germanen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teuton

Teuton
Germane

Germane

exemples

die Germanen

the Germanic peoples

die Germanen
die alten Germanen

the Teutons

die alten Germanen

„labor“: noun

labor

noun | Substantiv s, labour [ˈleibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwere Arbeit Mühe, Arbeit, Plage körperliche Arbeit Arbeiter, Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Arbeiter Wehen Arbeiten, Schlingern, Stampfen

(schwere) Arbeit
labor work

labor work

exemples

labor of Hercules

Herkulesarbeit (schwere Aufgabe)

labor of Hercules
a labor of love

eine gern getane Arbeit

a labor of love

Mühefeminine | Femininum f
labor effort, trouble

Arbeitfeminine | Femininum f
labor effort, trouble

Plagefeminine | Femininum f
labor effort, trouble

labor effort, trouble

exemples

lost labor

vergebliche Mühe

lost labor

körperliche Arbeit (im Ggs zur geistigen)
labor physical work

labor physical work

Arbeiter(klassefeminine | Femininum f)plural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeiterschaftfeminine | Femininum f
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Arbeiterplural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeitskräfteplural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
labor → voir „skilled“

labor → voir „skilled“

exemples

shortage of labor

Mangel an Arbeitskräften

shortage of labor

exemples

Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

die Labour Party (Großbritanniens)

Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

Wehenplural | Plural pl
labor medicine | MedizinMED

labor medicine | MedizinMED

exemples

to be in labor

in den Wehen liegen

to be in labor

Arbeitenneuter | Neutrum n
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlingernneuter | Neutrum n
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stampfenneuter | Neutrum n (des Schiffs bei schwerem Seegang)
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
labor syn vgl. → voir „work“

labor syn vgl. → voir „work“

„labor“: intransitive verb

labor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwer arbeiten, sich abmühen, sich bemühen gequält geplagt sein in den Wehen liegen brüten arbeiten, schlingern, stampfen sich anstrengen

(schwer) arbeiten, sich abmühen, sich bemühen, sich anstrengen
labor work

labor work

exemples

to labor forsomething | etwas sth

sich wegensomething | etwas etwas abmühen

to labor forsomething | etwas sth
to labor to understandsomething | etwas sth

sich bemühen,something | etwas etwas zu verstehen

to labor to understandsomething | etwas sth
the wheels were laboring through the sand

die Räder arbeiteten sich schwer durch den Sand

the wheels were laboring through the sand

labor → voir „misapprehension“

labor → voir „misapprehension“

exemples

labor (under) be burdened, struggle

zu leiden haben (unterdative (case) | Dativ dat)

zu kämpfen haben (mit)

labor (under) be burdened, struggle
to labor under difficulties

mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben

to labor under difficulties

gequältor | oder od geplagt sein
labor be troubled

labor be troubled

in den Wehen liegen
labor medicine | MedizinMED

labor medicine | MedizinMED

brüten (over über)
labor in thought

labor in thought

arbeiten, schlingern, stampfen (Schiff bei schwerem Seegang)
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„labor“: transitive verb

labor

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausführlich umständlich behandeln bearbeiten, bebauen mühsam fertigbringen ausführen bis ins Einzelne ausarbeiten ausführen

ausführlichor | oder od umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeitenor | oder od ausführen
labor deal with in excessive detail

labor deal with in excessive detail

exemples

to labor an argument

ein Argument ausführlich darlegen

to labor an argument
to labor a point

auf einen (strittigen) Punkt ausführlich eingehen

to labor a point

bearbeiten, bebauen
labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mühsam fertigbringenor | oder od ausführen
labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„federal“: adjective

federal

[ˈfedərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu einem Bund gehörig, durch einen Bund vereinigt bundesstaatlich, den GesamtBund, eidgenössisch, Bundes… unitaristisch, unionistisch, zentralistisch den Alten u. Neuen Bund Gottes mit dem Menschen betreffend bundesmäßig, föderativ

zu einem Bund gehörig, durch einen Bund vereinigt, bundesmäßig, föderativ
federal belonging to or relating to federation

federal belonging to or relating to federation

bundesstaatlich, den (Gesamt)Bundor | oder od die Bundesregierung betreffend
federal politics | PolitikPOL relating to federalstates or government

federal politics | PolitikPOL relating to federalstates or government
eidgenössisch, Bundes…
federal politics | PolitikPOL in Switzerland

federal politics | PolitikPOL in Switzerland

exemples

federal government

Bundesregierung

federal government

unitaristisch, unionistisch, zentralistisch
federal politics | PolitikPOL unitarian American English | amerikanisches EnglischUS

federal politics | PolitikPOL unitarian American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

Federal history | GeschichteHIST supporting Northern states or central government American English | amerikanisches EnglischUS

die Unionsgewaltor | oder od die Zentralregierungor | oder od die Nordstaaten unterstützend

Federal history | GeschichteHIST supporting Northern states or central government American English | amerikanisches EnglischUS

den (Altenand | und u. Neuen) Bund Gottes mit dem Menschen betreffend
federal theology

federal theology

„federal“: noun

federal

[ˈfedərəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Föderalistin, Befürworter der Bundesidee Autres exemples...

Föderalist(in), Befürworter(in) der Bundes(staats)idee
federal supporter of federalism

federal supporter of federalism

exemples

Federal history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Föderalist(in)

Federal history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
Federal unionist in Civil War

Unionist(in) im Bürgerkrieg

Federal unionist in Civil War
Federal soldier in federal army

Soldatmasculine | Maskulinum m der Bundesarmee

Federal soldier in federal army

„laboring“

laboring

, labouring [ˈleibəriŋ]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arbeitend mühsam, schwer

arbeitend
laboring

laboring

exemples

laboring classes

Arbeiterbevölkerung

laboring classes
laboring man

Arbeiter

laboring man

mühsam, schwer
laboring laboured

laboring laboured

exemples

laboring breath

schwerer Atem

laboring breath

„labored“

labored

, laboured [ˈleibə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schwerfällig, steif, gezwungen, forciert mühsam, schwer

schwerfällig, steif, gezwungen, forciert
labored contrived

labored contrived

exemples

a labored style

ein schwerfälliger Stil

a labored style

mühsam, schwer
labored performed with difficulty

labored performed with difficulty

exemples

labored breathing

schwerer Atem

labored breathing

„GFR“: abbreviation

GFR

abbreviation | Abkürzung abk (= German Federal Republic)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BRD

BRD
GFR

GFR

„Germanic“: adjective

Germanic

[dʒəː(r)ˈmænik; dʒə(r)-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

germanisch deutsch

germanisch
Germanic

Germanic

deutsch
Germanic German

Germanic German

„Germanic“: noun

Germanic

[dʒəː(r)ˈmænik; dʒə(r)-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Germanische, die germanische Sprachgruppe deutsche Philologie, Germanistik

das Germanische, die germanische Sprachgruppe
Germanic linguistics | SprachwissenschaftLING

Germanic linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

Primitive Germanic, Proto-Germanic

das Urgermanische

Primitive Germanic, Proto-Germanic

deutsche Philologie, Germanistikfeminine | Femininum f
Germanic German philology <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

Germanic German philology <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

„germane“: adjective

germane

[dʒəː(r)ˈmein; dʒə(r)-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschlägig

exemples

germane (to) relating to

passend, gehörig (zu), in Zusammenhangor | oder od Beziehung stehend (mit), angemessen (dative (case) | Dativdat)

betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)

germane (to) relating to
a question germane to the issue

eine zur Sache gehörige Frage

a question germane to the issue

einschlägig
germane relevant

germane relevant

germane rare | seltenselten für → voir „german“

germane rare | seltenselten für → voir „german“
germane syn vgl. → voir „relevant“

germane syn vgl. → voir „relevant“

„German“: adjective

German

[ˈdʒəː(r)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deutsch

deutsch
German

German

„German“: noun

German

[ˈdʒəː(r)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deutscher Deutsch, das Deutsche Autres exemples...

Deutsche(r)
German person

German person

Deutschneuter | Neutrum n
German linguistics | SprachwissenschaftLING

das Deutsche
German linguistics | SprachwissenschaftLING

German linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

german type of dance

Kotillon(tanz)masculine | Maskulinum m

german type of dance
german gathering

Gesellschaft, auf der nur Kotillon getanzt wird

german gathering

„Labor“: Neutrum

Labor

[laˈboːr]Neutrum | neuter n <Labors; Laborsund | and u. Labore>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laboratory, lab

laboratory
Labor

lab
Labor

Labor

Traduction Anglais-Allemand de "german federal labor court"